ネフライト翡翠見分け方の出発点は、石を「ヒスイ（硬玉）」と「ネフライト（軟玉）」に分けて考えることです。鉱物の種類が違うため、同じ緑色に見えても確かめる観点が変わります。
ネフライト翡翠見分け方を考える前に、「ヒスイ」という言葉が指す石を分けておきます。フォッサマグナミュージアムによると、教科書では jade を硬玉（jadeite）と軟玉（nephrite）に分けてきましたが、宝石店で「ヒスイ」といえば普通は硬玉を指します。同館は、主にヒスイ輝石やオンファス輝石からなる石をヒスイやヒスイ輝石岩と呼んでいます。一方、主に透閃石〜透緑閃石からなる緻密な石が軟玉（ネフライト）です。店や査定先が、どちらの石の話をしているのかを先に確かめておくと、話が食い違いにくくなります。
色は手がかりになりますが、色の濃さだけで決めるのは避けましょう。糸魚川ユネスコ世界ジオパークの解説では、ネフライトは鉄分が少ないと白く、鉄分が多いと深い緑色になり、ヒスイと間違えやすい石の一つです。ネフライト翡翠見分け方では、同じ緑色でも色の出方が一定ではない点を覚えておくと役立ちます。明るい場所で、石の複数の面から光の当たり方を変えて見比べ、色の印象を一つの方向に決めつけないようにしましょう。また、ネフライトは角閃石の一種である透閃石を含む変成岩で、透閃石岩とも呼ばれると解説されています。色だけでなく、石の成り立ちの説明と店の表示が合っているかも合わせて確かめてください。
糸魚川ユネスコ世界ジオパークの解説では、ヒスイ輝石岩の平均的な比重は約3.2で、ヒスイ輝石のほかオンファス輝石、曹長石、ぶどう石などを含みます。この数字はヒスイ輝石岩の平均であり、ネフライトの比重を示すものではありません。ネフライト翡翠見分け方で比重を話題にするときは、どの石の値なのかを明記して扱うと誤解を防げます。手元の石の比重を量る場合は、測り方や条件を記録しておき、数字一つで種類を断定しないようにしましょう。比重は見分けの一つの材料として、他の確かめ方と合わせて使うのが無理のない考え方です。
まず、店や査定先に「ヒスイ」と「ネフライト」のどちらとして扱うのかを聞きます。次に、色や透け方を明るい場所で複数の角度から見ます。そのうえで、比重など数字を示す場合は、どの石の値かを確かめます。説明が口頭だけで終わらず、書面やメモに残るかも確かめましょう。ネフライト翡翠見分け方の段階で迷いが残る場合は、無理に一つに決めず、分からない点を整理して伝えることが大切です。石の名前が決まらなくても、確かめた内容を記録しておくと、次に相談するときに話が進みやすくなります。
買取のミカタは、古物商許可を持つ株式会社LINKBANKが運営しています（埼玉県公安委員会 古物商許可）。査定のご相談は無料で受け付けており、査定料・キャンセル料はかかりません。石の種類が分からず迷う場合も、色や質感が分かる写真と、気になる点をまとめて送ると話が進みやすくなります。ネフライト翡翠見分け方で分からなかった点も、そのまま相談してかまいません。無理な判断を急がず、確かめた内容を一緒に整理していきます。
出張は東京・埼玉・千葉・神奈川です。
骨董・美術品はもちろん、ほかの品物やお部屋の片付けもまとめてご相談いただけます。出張買取のエコスマイリー（株式会社LINKBANK・古物商許可 埼玉県公安委員会 第431270050713号）が査定します。
鉱物の種類が違います。ヒスイ（硬玉）はヒスイ輝石やオンファス輝石からなる石で、ネフライト（軟玉）は主に透閃石〜透緑閃石からなる緻密な石です。ネフライト翡翠見分け方では、この違いを先に押さえておくと説明の食い違いに気づきやすくなります。
色は手がかりになりますが、それだけで決めるのは避けましょう。ネフライトは鉄分が少ないと白く、多いと深い緑色になり、ヒスイと間違えやすい石の一つだと糸魚川ユネスコ世界ジオパークは解説しています。
査定のご相談は無料で、査定料・キャンセル料はかかりません。ネフライト翡翠見分け方で迷っている石も、写真と気になる点をまとめて相談していただけます。
数字だけで断定するのは避けましょう。糸魚川ユネスコ世界ジオパークの解説では、ヒスイ輝石岩の平均的な比重は約3.2です。これはヒスイ輝石岩の値で、ネフライトの比重を示すものではありません。