寄付と寄附の違いは？意味は同じで、公的な場では「寄附」を使います

結論

「寄付と寄附の違い」は、意味が同じでどちらも誤りではありません。違うのは使う場面です。国や自治体の文書・税務書類などの公的な場では「寄附」を使います。新聞やニュース、企業・団体の案内など一般の場では「寄付」を使うのが通例です。寄贈・募金・義援金・支援金は、寄付とは意味が異なる別の言葉です。混同しないよう区別して使います。

最終確認日：2026-11-02

「寄付」と「寄附」は意味が違うのですか？

結論から言うと、寄付と寄附の違いは意味ではなく表記だけです。辞書では「寄付」と「寄附」が同じ項目にまとめられています。

意味は、公共事業や社寺などに金品を贈ることです。お金だけでなく、物品を贈ることも含みます。

「付」と「附」は字の違いにすぎません。どちらの表記を使っても間違いではありません。

「寄付」と「寄附」はどう使い分けますか？

寄付と寄附の使い分けは、法律のきまりではなく慣行です。書く場所によって、よく使われる表記が決まっています。

迷ったら、提出先や掲載先の表記に合わせます。
役所や法令に関わる書類では「寄附」を使います。
新聞や企業・団体の案内では「寄付」を使います。

場面	よく使う表記	例
国や自治体の文書・法令	寄附	寄附金控除
税務書類	寄附	確定申告書の「寄附金控除」の欄
新聞・ニュース	寄付	災害への寄付が集まる
企業・団体の案内	寄付	寄付を受け付けています
日常の会話や文章	寄付	寄付をした

ふるさと納税で「寄附」と書くのはなぜですか？

ふるさと納税は、自治体への寄附です。寄附をすると、控除の対象になる仕組みです。

控除を受けるには、確定申告などの手続きが必要です。申告書の記載欄の名称は「寄附金控除」です。

国の関連ページでも「寄附」の表記が使われています。公的な手続きの言葉に合わせて、「寄附」と書かれています。

「寄付」と「寄贈」はどう違いますか？

寄付は、主にお金を出す場合に使います。寄贈は、品物を贈る場合に使います。

寄贈は、学校など公共性の高い場所へ贈る場合に多く使われます。

営利目的の相手に贈る場合は、寄付とは呼びません。

ただし、この線引きは資料によって幅があります。迷ったら、相手と贈るものを見て判断します。

「募金」とは何が違いますか？

寄付は、お金を出す側の行為です。募金は、お金を募る（集める）側の行為です。

正しい使い方は「募金の呼びかけに応じて寄付した」です。

誤「被災地に募金を出した」→ 正「被災地に寄付した」
誤「寄付の呼びかけに応じて募金した」→ 正「募金の呼びかけに応じて寄付した」

「義援金」「支援金」とは何が違いますか？

災害のときの寄付先を例に考えると分かりやすいです。どちらも優劣はなく、役割が違います。

義援金は、被災者に直接配分されるお金です。公平に配るため、届くまでに時間がかかります。受付窓口は日本赤十字社や共同募金会などです。

支援金は、被災地で活動するNPOなどを支えるお金です。発生直後の活動資金として使われやすいです。

お金以外の物も寄付できますか？

寄付は、お金だけでなく物品も対象です。

ただし、受け取れる物は寄付先ごとに違います。送る前に、寄付先へ受け取れる物を確認しましょう。

寄付・寄附・寄贈・募金・義援金・支援金の違いを表で確認

寄付と寄附の違いを含め、言葉ごとの役割を表にまとめました。

言葉	行うのは	主に贈るもの	届く先の例
寄付	出す側	お金（物品も含む）	公共事業・社寺・自治体など
寄附	出す側（寄付と同じ意味）	お金（物品も含む）	公的な文書で使う表記
寄贈	贈る側	品物	学校など公共性の高い所
募金	集める側	お金	呼びかけた団体・先
義援金	出す側	お金	被災者に直接配分される
支援金	出す側	お金	被災地で活動するNPOなど