寄付と寄附の違いは？意味は同じで表記だけ異なる。使い分けを場面別に解説

結論

寄付と寄附の違いは、意味が同じで、表記だけが違うことです。どちらかが誤りということはありません。日常の文章では「寄付」、法令や公的な文書、税の手続きでは「寄附」を使うのが一般的です。使う場面で選べば問題ありません。

最終確認日：2026-11-02

「寄付」と「寄附」はどちらが正しいの？

どちらも正しい表記です。「寄付」と「寄附」は意味が同じ言葉で、違うのは字の書き方だけです。どちらかが誤りということはありません。

日常の文章では「寄付」がよく使われます。公的な文書では「寄附」が一般的に使われます。使う場面に合わせて選べば問題ありません。

日常会話や一般向けの文章では「寄付」が多く使われます。ふだんの文章では「寄付」で書けば十分です。

法令や公文書では「寄附」を使うのが一般的です。「寄附金控除」「寄附行為」などの言葉も「附」の字で書かれています。税の手続きでも「寄附」の表記が求められやすい傾向があります。国税庁の申告書作成コーナーでも「寄附金」と書かれています。

字の成り立ちを見ると、もともとは意味の違う字でした。「附」は本来「加える・つけ加える」の意味とされ、「付」は「渡す・与える」の意味とされます。

今は両者が混同され、同じ意味で使われています。国語辞典でも「寄付／寄附」を並べて同じ項目に載せています。語釈では、公共事業や社寺などに金品を贈ることとされています。

寄付は、自らの意思で金銭や品物を無償で提供することです。見返りを求めない点が基本になります。

提供先は、公共事業、非営利団体、教育機関、医療機関などです。お金だけでなく、品物を送る物品寄付もあります。

似た言葉は、意味の範囲や渡し先が違います。募金や義援金のように、寄付の一つの形や一種とされるものもあります。

義援金は、被災者への配分に時間がかかることがある点も押さえておくと安心です。

言葉	意味・特徴	渡し先の例
寄付	自らの意思で金銭や品物を無償で提供すること	公共事業、非営利団体、教育機関、医療機関など
募金	広く資金を集める活動や行為を指すことが多い。寄付の一つの形と考えられる	―
義援金	被災者に分配されるお金。寄付の一種	被災者（配分に時間がかかることがある）
支援金	被災地で活動する団体の活動に使われるお金	被災地で活動する団体
寄贈	主に物品を贈る場合に使われることが多い	物品を贈る相手